Мета ініціативи — зробити основоположні права та положення Конституції доступнішими для людей з порушеннями слуху.
До 30-річчя ухвалення Конституції України вперше підготували повний переклад Основного Закону українською жестовою мовою, повідомляє прес-служба КМДА.
«Проект спрямований на те, щоб положення Конституції були більш зрозумілими та доступними для всіх громадян і став одним із кроків до безбар’єрності. Для забезпечення точності та зрозумілості перекладу у різних регіонах України до роботи залучили дев’ять перекладачів, які володіють різними діалектами української мови. Також у проекті взяли участь фахівці з жестової мови та правознавця, що дозволило відтворити юридично коректні формулювання», — йдеться у повідомленні.
Роботу над перекладом виконано у рамках спільного проекту Апарату Верховної Ради України та громадської організації «Громадський рух «Соціальна єдність».
Ознайомитися з повним перекладом Конституції українською мовою жесту можна за посиланням.
