На Порталі послуг Києва з’явилася нова електронна послуга, яка дозволяє батькам оформити переведення дитини до іншої загальної середньої освіти дистанційно. Про це повідомив заступник голови Київської міської державної адміністрації Валентин Мондрієвський.
Тепер заяву можна подати онлайн без особистого візиту до школи для оформлення документів. Запуск нового сервісу анонсував Валентин Мондрієвський.
За його словами, місто послідовно переводить освітні послуги у цифровий формат, щоб вони стали більш доступними та зручними для мешканців.
«Ми системно переводимо освітні послуги до цифрового простору, щоб зробити їх максимально зручними для батьків. Онлайн-переклад між школами – це ще один інструмент, що дозволяє економити час, спрощує взаємодію з навчальними закладами та дозволяє проходити більшість процедур віддалено. Для сучасного міста це вже не додаткова опція, а необхідний стандарт якості послуг», – наголосив Валентин Мондрієвський.
Скористатися новим сервісом можна лише для переведення до комунальних навчальних закладів міста, які відкрили набір учнів на переклад та відрахування.
Щоб подати заяву, батькам потрібно увійти до особистого кабінету на Порталі послуг Києва, обрати сервіс «Переклад дитини до нової школи», заповнити електронну форму та надіслати заявку. Слідкувати за перебігом розгляду також можна онлайн.
При заповненні заявки батьки можуть вибрати доступний у школі тип класу та форму навчання. Передбачено вибір між класами загального типу – денними чи змішаними, дистанційними чи спеціальними, а також різними форматами освітнього процесу: очною, дистанційною, дистанційною з українознавчим компонентом, вечірньою, заочною, мережевою чи екстернатною.
Такий набір опцій дозволяє врахувати освітні потреби дитини та сім’ї.
Для завершення процедури перекладу необхідно підтвердити новий заклад про можливість зарахування учня за наявності вільних місць. Після цього попередня школа оформляє відрахування, а документи учня передаються до нового закладу.
Валентин Мондрієвський зазначив, що розвиток цифрових сервісів у сфері освіти залишається одним із пріоритетів міста. Одним із найпопулярніших сервісів Порталу послуг є онлайн-запис дітей у перший клас, який також дозволяє подати документи дистанційно.
Протягом 2025-2026 років через Портал послуг Києва подали понад 2 970 заяв на вступ до перших класів. З 1 квітня 2026 року батьки вже подали понад 1700 онлайн-заяв.
У місті планують і надалі розширювати перелік цифрових освітніх послуг, щоб зробити взаємодію сімей із навчальними закладами ще зручнішою.
Бузовський академічний ліцей знову працює у рідних стінах. Освіта, яка у 2022 році була зруйнована майже на 80%, повністю відновили — тепер тут навчаються 417 дітей, у тому числі із п’яти навколишніх сіл та сімей внутрішньо переміщених осіб.
Фото: Freepik
